He who can no longer pause